Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal detector
Arabic translation:
جهاز الكشف عن المعادن
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Apr 23, 2009 18:52
15 yrs ago
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
metal detector
English to Arabic
Other
Economics
Complete lines or single machines as, vibrating separator, metal detector, cleaners, aspiration plants, hull machine, bleaching system, etc…
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | جهاز الكشف عن المعادن |
HATEM EL HADARY
|
| 4 +1 | الجهاز الكاشف للمعادن/ جهاز الكشف عن المعادن |
einass kandil
|
| 5 | كاشف عن المعادن |
Tamer Mekhimar
|
Proposed translations
+3
9 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
جهاز الكشف عن المعادن
يقوم جهاز كاشف المعادن بتحديد عمق الجسم المعدني في الارض بالاعتماد على شدة المجال المغناطيسي ... جهاز كشف عن المعادن يعمل بتقنية النبض المغناطيسي الحثي ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
55 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
الجهاز الكاشف للمعادن/ جهاز الكشف عن المعادن
الجهاز الكاشف للمعادن/ جهاز الكشف عن المعادن
Example sentence:
The german gold metal detector has proved to be the best metal detector.
Reference:
1 hr
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
كاشف عن المعادن
كاشف عن المعادن
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 20:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
المعادن (المخفية أو المطمورة)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-23 20:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
المعادن (المخفية أو المطمورة)
Example sentence:
Scientific and Technical Terms Dictionary, Al-Khatib
Something went wrong...