Arabic term (edited): فجائي

وعليكم السلام

المقصود بالقرار الفجائي هو القرار الذي اُتخِذ ولم يكن المرء على بصيرة من أمره حينئذٍ. فقراره قراراً غير مدروس ولا مُخطط له. ونقول: القرار هو كذا وكذا، واتخاذ قرار بكذا وبكذا. كما نقول: فاجأني قراره، وتفاجأت بقراره؛ ولقد حاولت التثبّت من صحة تعدّيها بحرف الباء ولم أنتهِ إلى شيء يُدلّل على كلامي. ولا أعلم إشكالاً في وصف القرار بأنه فجائي

وتحت مادة _فجأة_ يقول المعجم الوسيط
الأمْرُ فَجَأهُ فَجْئاً، وفَجْأةً. وفُجَاءَةً: بَغَتَة ولم يكن يتوقعه

وفي لسان اللسان تحت مادة: فجأ
قيل إذا جاءه بغتة من غيرتقدّم سبب

وأعتقد أنّ اشتقاق الصفة من فُجاءة لتكون فجائي وفجائية هو استخدام معاصر ولا أعرفه في كتب السابقين إلى في النحو عند الحديث عن إذا وأنها شرطية وفجائية

بالنسبة لمُفردة جائية فهي غالباً ما تكون تراثية، فيُقال مثلاً: هل من جائية خير؟ وتعني: هل يجيء إلينا من خير؟ كما يُقال على الشخص القادم: هذا الجائي؛ وأيامنا جائية وذاهبة.

بالتوفيق

.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-05-06 06:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

:أعتذر عن ما وقع من خطأ في بعض المفردات والصواب فيها كما يلي
ولا أعرفه في كتب السابقين إلا في ..إلخ
كما يُقال عن الشخص القادم