Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tour driver
French translation:
driver de compétition / de circuit
Added to glossary by
Dominique Sempere-Gougerot (X)
May 24, 2009 08:18
15 yrs ago
English term
tour driver
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Dunlop John Daly tour driver with head cover, 460cc forged titanium matrix driver, rubber grip, and gold graphite shafts
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | driver de compétition / de circuit |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 4 +2 | tour driver |
Rami Heled
|
| 5 | driver pro |
kashew
|
Change log
May 29, 2009 08:46: Dominique Sempere-Gougerot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62997">Nathalie Reis's</a> old entry - "tour driver"" to ""driver de compétition / de circuit""
Proposed translations
+1
54 mins
Dominique Sempere-Gougerot (X)
France
Native in French
Specializes in field
Related KudoZ points
:
32
Selected
driver de compétition / de circuit
c'est comme cela que je traduirais...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Dominique!"
13 mins
driver pro
The type of club used on the professional circuit: Daly is renowned for distance hitting!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-05-24 08:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
Could be Daly Tour driver by name.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-05-24 08:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
Could be Daly Tour driver by name.
+2
31 mins
Rami Heled
Native in French
Lost & Found in Translation
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to French, French to English, Hebrew to French, and 9 more.
tour driver
It's part of the brand name and is not modified in French
Something went wrong...