J'ai déduit cette traduction possible (mais longue) du bas de la page 6 + 7 du document suivant qui indique que les isothiazolinones sont stabilisées par certains sels : http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/sccp/documents...

Je ne sais pas sinon si on peut dire "chlorure d'isothiazolinomagnésium" qui serait plus concis dans une énumération d'ingrédient.