Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bias
Russian translation:
систематическая ошибка или смещение
English term
bias
Increasing the sample size tends to reduce the sampling error; that is, it makes the sample statistic less variable. However, increasing sample size does not affect survey bias. A large sample size cannot correct for the methodological problems (undercoverage, nonresponse bias, etc.) that produce survey bias. (stattrek.com)
If, for example, the purpose is measuring average household income and the households without a phone have lower average income than others, ignoring the nonphone group will lead to an upward bias of average household income in the population. Of course the size of the bias would probably be limited in this example, because the group of households without a phone connection is small. (rand.org)
The Internet is an attractive mode of data collection to survey researchers due to cost savings and timeliness in comparison with other modes. However, survey estimates are subject to coverage bias if sampled persons with Internet access are systematically different from those without Internet access who were excluded from the survey. (European Survey Research Association)
4 +2 | систематическая ошибка или смещение | Marina Mrouga |
Jun 10, 2009 14:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2009 15:02: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 13, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
систематическая ошибка или смещение
Наиболее высокой доказательностью обладают рандомизированные КИ. Это наиболее методологически близкий к классическому научному эксперименту вид исследований, который при правильном планировании позволяет свести к минимуму систематические ошибки. Самая надежная структура исследования — это контролируемое испытание. Главное его отличие в том, что результат применения конкретного метода сравнивают с результатом в контрольной группе. Если сравниваемые группы отличаются друг от друга только способом лечения, то есть все основания считать, что различие в исходах связано с отличиями в терапевтических подходах. Это надежное свидетельство преимуществ или недостатков нового лечения. (клинические исследов�)
При статистической обработке данных следует предупреждать возникновение систематической ошибки — неслучайного, однонаправленного отклонения результатов испытаний от истинных значений. Наиболее часто они обусловлены погрешностями отбора, в результате которых оценки реакции субъектов выбранной и генеральной совокупности отличаются. Нередко возникает протопатическое смещение (protopathic bias) при исследованиях типа случай-контроль. Это случается, когда ранние симптомы болезни, которая уже развилась, но еще не распознана, у пациента, начавшего принимать препарат по другому поводу, принимают за ПР ЛС. (нические исследовани�)
Something went wrong...