Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scratch the prize
Polish translation:
zgarnąć nagrodę (,,wydrapać sobie nagrodę")
Added to glossary by
Piotr Fras
Jun 24, 2009 10:32
15 yrs ago
English term
United Kingdom
scratch the Prize
English to Polish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
You can scratch the Prize by clicking on the button located above.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | ,,wydrapać sobie nagrodę" (zgarnąć nagrodę) |
Piotr Fras
|
| 2 +1 | odkryj nagrodę |
geopiet
|
Change log
Jan 5, 2010 10:50: Piotr Fras Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Piotr Fras
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
,,wydrapać sobie nagrodę" (zgarnąć nagrodę)
Wygląda na przenośne użycie terminologii zdrapkowej. ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
odkryj nagrodę
Elektroniczna wersja prostej "zdrapki", czyli "kliknij" na powyższy guzik aby zdrapać pole oznaczone "PRIZE" i odkryć wysokość możliwej nagrody/wygranej
Something went wrong...