Jun 25, 2009 07:00
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
effects on equity from consolidation
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Retained earnings include the accumulated undistributed earnings of the companies included in the consolidated financial statements, to the extent that no distributions are made outside the Group, as well as effects on equity from consolidation.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | impact de la consolidation sur les fonds propres |
Vincent SOUBRIE
|
| 4 | les repercussions de la consolidation sur les capitaux (ou fonds) propres |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+6
28 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
Selected
impact de la consolidation sur les fonds propres
idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
les repercussions de la consolidation sur les capitaux (ou fonds) propres
n'ont pas eu de répercussions importantes sur l'évolution du chiffre d'affaires au ... Les capitaux propres consolidés y compris les participations minoritaires ... Au 30.6.2008, le taux de fonds propres (fonds propres en pourcentage du ...
www.zehndergroup.com/files/press_releases/PREMI2008-07-F.pd...
www.zehndergroup.com/files/press_releases/PREMI2008-07-F.pd...
Something went wrong...