Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gateway
Albanian translation:
portëkalim
Jul 16, 2009 13:55
14 yrs ago
English term
gateway
GBK
English to Albanian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
International Telecommunication Union:
A switching node that translates data formats, signaling protocols and sometimes address information in order to permit communication between two dissimilar networks
Example sentences:
Because the IP Internet is a connectionless system, gateways and hosts route datagrams without coordinating with the original sender. This works fine except when a problem delivering a datagram occurs. Problems occur when nodes or whole networks become disconnected, the time-to-live counter expires, or gateways become too congested to process more traffic. (Warthman Associates)
These autonomous devices, or nodes, combine with routers and a gateway to create a typical WSN system. The distributed measurement nodes communicate wirelessly to a central gateway, which provides a connection to the wired world where you can collect, process, analyze, and present your measurement data. (National Instruments Corporation)
A gateway repackages information to match the requirements of the destination system. Gateways can change the format of a message so that it will conform to the application program at the receiving end of the transfer. A gateway links two systems that might not use the same Communication protocols and Data formatting structures. (HMS Industrial Networks)
Proposed translations
(Albanian)
5 +2 | portëkalim | Αlban SHPΑTΑ |
Change log
Jul 16, 2009 13:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 16, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 19, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 16, 2009 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 days
Selected
portëkalim
Definition from
Fjalori i Termave të Informatikës:
Pajisja e lidhur me rrjete fizike të shumëfishta TCP/IP të afta për të çuar ose dërguar paketa IP midis tyre. Portëkalimi përkthen protokollet e ndryshme të transportit ose formatet e të dhënave (për shembull IPX dhe IP) dhe i shtohet zakonisht një rrjeti kryesisht për aftësinë përkthyese. Në kontekstin e ndërveprimit me rrjetet Novell NetWare, portëkalimi shërben si një urë midis protokollit të bllokimit të mesazheve të serverit (SMB), që përdoret nga rrjetet Windows, dhe protokollit të kujtesës qendrore NetWare (NCP), që përdoret nga rrjetet NetWare. Portëkalimi quhet gjithashtu rrugëzuesi IP.
Example sentences:
Portëkalimi shërben si një urë midis protokollit të bllokimit të mesazheve të serverit (SMB) dhe protokollit të kujtesës qendrore NetWare (Fjalori i Termave të Informatikës)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...