Aug 4, 2009 15:13
14 yrs ago
English term
addressed
English to French
Other
Computers: Software
Number of addressed input signals:
est-ce ici Numéro de signaux d'entrée adressés ? (à comprendre comme bénéficiant d'une adresse ??)
je doute
merci
est-ce ici Numéro de signaux d'entrée adressés ? (à comprendre comme bénéficiant d'une adresse ??)
je doute
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | traités |
Arnold T.
|
| 3 +1 | consultés |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
traités
Ici "adressed" à le sens de "processed".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Works in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
68
consultés
nombre de signaux d'entrée consultés
ou accédés
ou adressés
sans contexte, impossible d'en savoir plus...
ou accédés
ou adressés
sans contexte, impossible d'en savoir plus...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
9 mins
|
|
Merci Gilles !
|
|
| neutral |
JC Translating
: je dirais "adressés" qui a un sens bien précis dans l'informatique
10 mins
|
Something went wrong...