Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital divide
Macedonian translation:
дигитален јаз
Aug 17, 2009 07:56
14 yrs ago
English term
digital divide
GBK
English to Macedonian
Social Sciences
Internet, e-Commerce
Definition from
ICT Glossary Guide:
Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities.
Example sentences:
Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. (ICDRI)
With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. (futurelab)
The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? (Knowledge Wharton)
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 +4 | дигитален јаз |
GligorM
|
Change log
Aug 17, 2009 04:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 17, 2009 07:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 20, 2009 08:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 20, 2009 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
дигитален јаз
Definition from
Wapedia:
Дигиталниот јаз ја опишува социо-економската раслоеност на општеството во врска со пристапот до компјутерите и интернетот. Терминот исто така се однесува на достапноста на квалитетна корисна дигитална содржина за определена група на граѓани. Јазот е социјален и политички проблем.
Example sentences:
„Информатичкото општество треба да обезбеди елиминирање на можностите за создавање дигитален јаз, да создаде реална можност за поддршка и развој на дигиталната економија, која обезбедува јакнење на капацитетите на општеството“, (Utrinski Vesnik)
Од едната страна на тој сегашен "дигитален јаз" се повторно оние кои не само што поседуваат материјални богатства, туку знаат и максимално да ги искористат сите ресурси, а на другата страна се оние кои што заостануваат на полето на информациите и знаењето, затворени во себе и изолирани од сите достигања на современата наука. (Logyn Systems)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...