This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 19, 2009 10:40
14 yrs ago
English term

Hardware System Area

English to French Tech/Engineering Computers (general)
"This is accomplished as the *** comes with a no charge 16GB Hardware System Area (HSA) for holding the I/O configuration"

Proposed translations

2 hrs

zone de mémoire réelle réservée au matériel

Voir la page http://www.os390-mvs.freesurf.fr/glosmvs.htm
HSA (hardware storage area): zone de mémoire réelle réservée au matériel

D'après d'autres sites, il s'agit bien d'une zone de mémoire:

The IOP also handles general parts of the I/O operation such as communicating with the CPs through interfaces such as control blocks in reserved memory called hardware system area (HSA)...
http://www.freepatentsonline.com/7437490.html
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : C'est la traduction de hardware storage area. Pas évident que ce soit équivalent à Hardware System Area
39 mins
Dans les brevets qui parlent de ladite HSA, ça a l'air d'être le cas.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search