Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high zoom/bridge type camera
French translation:
appareil photo de type bridge / gros zoom
Added to glossary by
Fabien Champême
Sep 4, 2009 16:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
high zoom/bridge type
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Digital Camera – High zoom/Bridge type
Merci pour votre aide!!
Je n'ai pas plus d'infos, c'est une liste d'appareils qui fait partie d'une liste d'un questionnaire marketing.
Je n'ai pas plus d'infos, c'est une liste d'appareils qui fait partie d'une liste d'un questionnaire marketing.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | appareil photo de type bridge / gros zoom |
Fabien Champême
|
| 3 | compact à zoom |
Julie Dion (X)
|
Change log
Sep 18, 2009 07:54: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
appareil photo de type bridge / gros zoom
Catégorie d'appareil photo, entre le compact et le réflex, qui se caractérise par des zooms puissants.
http://www.cnetfrance.fr/news/photo-video/sony-devoile-le-br...
http://www.lesnumeriques.com/article-271.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-09-04 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
Un autre exemple encore: http://www.clubic.com/actualite-77287-panasonic-dmc-fz18.htm...
http://www.cnetfrance.fr/news/photo-video/sony-devoile-le-br...
http://www.lesnumeriques.com/article-271.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-09-04 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
Un autre exemple encore: http://www.clubic.com/actualite-77287-panasonic-dmc-fz18.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
compact à zoom
On voit plutôt "type bridge" dans les sites français, mais le GDT donne :
compact à zoom, compact-zoom, compact réflex.
DEF : Appareil photo 24 x 36 tout automatique muni d'un flash et d'un objectif zoom motorisé à mise au point automatique ((dont le)) viseur est reflex et ((dont)) la cellule mesure la lumière dans cette visée (système dit TTL).
compact à zoom, compact-zoom, compact réflex.
DEF : Appareil photo 24 x 36 tout automatique muni d'un flash et d'un objectif zoom motorisé à mise au point automatique ((dont le)) viseur est reflex et ((dont)) la cellule mesure la lumière dans cette visée (système dit TTL).
Reference:
Something went wrong...