Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soil erosion
Thai translation:
การกัดเซาะของหน้าดิน
English term
soil erosion
Soil erosion by water, wind and tillage affects both agriculture and the natural environment. (soil erosion site)
The potential for severe soil erosion is a consequence of wildfire because as a fire burns it destroys important plant material and the litter layer that stabilizes soil and slows water movement after severe rainstorms. (Biblioteca Universia)
On commercial farm lands, overstocking, mono-cropping, and the ploughing of marginal lands unsuitable for cultivation has led to soil erosion and desertification. (Enviro Facts)
| 4 +2 | การกัดเซาะของหน้าดิน |
Jamrat Tongluang
|
Sep 5, 2009 17:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2009 07:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2009 08:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 15, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Thailand
We translate the world
Native in: Thai 
Works in: Thai to English, English to Thai, Chinese to English, and 3 more.
การกัดเซาะของหน้าดิน
การชะล้างพังทลายของดินเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งของประเทศ มีผลต่อความเสื่อมโทรมของทรัพยากรที่ดิน จากการประเมินผลของกรมพัฒนาที่ดินเมื่อปี 2523 พบว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการชะล้างพังทลายของพื้นที่จัดว่ารุนแรงมีอยู่ประมาณ 107 ล้านไร่ ประมาณ 1 ใน 3 ของพื้นที่ทั้งหมดของประเทศพื้นที่ดังกล่าวกระจัดกระจายอยู่ตามภาคต่าง ๆ ของประเทศ และมากที่สุดได้แก่ บริเวณที่มีความลาดชันสูง (เชียงใหม่นิวส�)
Something went wrong...