Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parent line
Spanish translation:
línea parental
English term
parent line
| 3 +1 | línea parental |
Jennifer Levey
|
Oct 2, 2009 12:53: mediamatrix (X) Created KOG entry
PRO (1): Gloria Cifuentes Dowling
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
línea parental
Spanish:
[DOC] Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Indique si el evento de transformación está en la línea parental macho o hembra o .... Fecha esperada de comienzo de floración de la línea parental macho ...
faolex.fao.org/docs/texts/arg63961.doc - Similares
English:
VIN 1 (1959) - [ Traducir esta página ]
8 Sep 2005 ... of the program and differed from the parent line not only in having ... with the shortest vines are not yet that good in fruit type. ...
cuke.hort.ncsu.edu/cgc/vin/vin1.html - En caché - SimilaresCUCUMBER LINE APD147-5002GY - Patent Application 20080229440 - [ Traducir esta página ]
18 Sep 2008 ... Habit, Vine. Growth, Indeterminate .... Hybrid seeds are produced by crossing line APD147-5002Gy with second cucumber parent line. ...
www.freepatentsonline.com/y2008/0229440.html - SimilaresCharacterization of a spontaneously polarizing HT-29 cell line, HT ... - [ Traducir esta página ]
from the parent line after treatment with sodium butyrate, with 19A becoming differentiated and polarized, ... vine serum (Cellgro), 4.5 g/L glucose, 1 nrM ...
www.springerlink.com/index/B55GN0548321021W.pdf - Similares
de DM Mitchell - 2004 - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 7 versiones
Something went wrong...