Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polling
Catalan translation:
sondeig
Nov 17, 2009 16:59
14 yrs ago
English term
polling
GBK
English to Catalan
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
Texas Instuments:
Asking multiple devices, one at a time, if they have any data to transmit.
Example sentences:
Master can send communications at any time. Slaves must send a request for polling. When the master polls slaves can respond. (Sony Unilink)
The UART is being accessed when the apb_out_psel7 signal is high. Figure 9 on page 15 shows the end of the polling activity and completion with a successful read of the UART receive register. (Actel)
EUSB uses a time-shared serial data stream. The PC acts as a master by polling all connected peripherals at regular intervals of one milli-second (1mS). (Erlich Industrial Development Corporation)
Proposed translations
(Catalan)
| 4 +2 | sondeig |
Angels Sala
|
Change log
Nov 17, 2009 16:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 17:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 17, 2009 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 days
Angels Sala
Spain
Spain
Spain
Technical translator
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sondeig
Definition from
TERMCAT:
Procés pel qual s'interroga cadascun dels terminals que comparteixen una mateixa línia de transmissió amb la intenció de saber si està en disposició d'emetre dades i, d'aquesta manera, evitar col·lisions en la transmissió de missatges.
Example sentences:
Les interrupcions sorgeixen de les necessitats que tenen els dispositius perifèrics d'enviar informació al processador principal d'un sistema de computació. La primera tècnica que es va utilitzar fou que el propi processador s'encarregués de sondejar (polling) el dispositiu cada cert temps per esbrinar si tenia pendent alguna comunicació per a ell. (Wikipedia)
Peer comment(s):
| agree |
Mar Brotons
10 days
|
|
Moltes gràcies!
|
|
| agree |
iolanda casacuberta
24 days
|
|
Moltes gràcies!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
TIC - is also a very usual acronym in Catalan: Tecnologies de la Informació i la Comunicació