Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
French translation:
connexion par réseau commuté
Dec 10, 2009 12:57
14 yrs ago
3 viewers *
English term
dial-up connection
GBK
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
ATT-Promotions.com:
dial-up is the most basic form of Internet connections available today. A dial-up connection consists of a telephone line with multiple users (as opposed to a dedicated line) that is hooked up to a PC to access the Internet.
Example sentences:
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | connexion par réseau commuté |
Matthieu Moroni
|
Change log
Dec 10, 2009 12:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:09: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+10
8 mins
Matthieu Moroni
France
France
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
24
Selected
connexion par réseau commuté
Definition from
Cnet:
Le RTC (Réseau Téléphonique Commuté) désigne le réseau téléphonique classique utilisé pour transporter la voix ou des données numériques grâce à un modem.
Example sentences:
L'accès par ligne commutée est un mode d'accès à Internet par le biais du réseau téléphonique commuté. L'utilisateur se connecte grâce à un modem branché comme périphérique de l'ordinateur, et relié à une ligne téléphonique, pour composer le numéro du fournisseur d'accès à Internet et établir une liaison point à point, qui est alors routée vers Internet. Ce type d'accès a été supplanté au début des années 2000 par les accès à haut débit (ADSL ou câble) puis très haut débit (fibre optique). (wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...