Glossary entry

English term or phrase:

pallet

Polish translation:

paleta

Added to glossary by Wojciech Sztukowski
Dec 26, 2009 17:08
14 yrs ago
12 viewers *
English term

pallet

GBK English to Polish Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.
Example sentences:
Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally (pallets.com)
We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. (Online Pallet)
A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. (Wikipedia)
Proposed translations (Polish)
5 +6 paleta
5 paleta
Change log

Dec 26, 2009 16:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 26, 2009 17:08: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 29, 2009 17:28: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+6
22 mins
Selected

paleta

Definition from Wikipedia:
płaska, najczęściej drewniana konstrukcja, służąca do transportu towarów. Palety stosowane są jako sztywne podłoże, na którym można układać drobniejsze opakowania i transportować je w większej ilości.
Example sentences:
Palety są jedną z podstawowych jednostek ładunkowych systemu transportowego, dystrybucji i magazynowania materiałów. (Schoeller Arca Systems)
Dotychczas znane są palety drewniane, stalowe i z tworzywa sztucznego. (Opis ochronny wzoru użytkowego)
Paleta drewniana jest jednym z najbardziej popularnych opakowań ładunkowych. (PSP Logistic)
Peer comment(s):

agree Polangmar : Nic dodać, nic ująć.:-)
59 mins
agree Roman Kozierkiewicz
13 hrs
agree skisteeps : http://www.mg.gov.pl/Wspolpraca z zagranica/Clo/SrodkiOchron...
13 hrs
agree Weronika Tomaszewska-Collins
18 hrs
agree Liliani
1 day 3 hrs
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs

paleta

Definition from Wikipedia:
Paleta to płaska, najczęściej drewniana konstrukcja, służąca do transportu towarów.
Example sentences:
Palety stosowane są jako sztywne podłoże, na którym można układać drobniejsze opakowania i transportować je w większej ilości. (Wikipedia)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search