Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on schedule 4/2
Dutch translation:
volgens het 4/2 schema
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Jan 24, 2010 20:26
14 yrs ago
English term
Koen Speetjens (X)
on schedule 4/2
English to Dutch
Medical
Medical (general)
"The authors concluded that the currently approved starting dose of xxx 50 mg on schedule 4/2 was expected to be appropriate for patients with renal impairment, including ESRD patients undergoing haemodialysis."
Dit betekent voor zover mij bekend 4 weken behandeling, gevolgd door 2 weken zonder behandeling. Is hier een uitdrukking voor? Kan ik schrijven "met behandelingsschema 4/2" ?
Dit betekent voor zover mij bekend 4 weken behandeling, gevolgd door 2 weken zonder behandeling. Is hier een uitdrukking voor? Kan ik schrijven "met behandelingsschema 4/2" ?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | volgens het 4/2 schema |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Jan 27, 2010 16:52: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
547
Selected
volgens het 4/2 schema
volgens het behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (kom je het meeste tegen)
Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg SUTENT volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).
http://www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/sutent/emea-com...
Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg SUTENT volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).
http://www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/sutent/emea-com...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
Something went wrong...