Jan 29, 2010 08:06
14 yrs ago
5 viewers *
English term
poster presentations
English to French
Social Sciences
Science (general)
Il s'agit d'une conférence scientifique.
" Some 370 delegates were in attendance, wherein WEBs researchers gave 8 ***paper and or/poster presentations***, were co-authors on 3 plenary keynote papers and helped to chair concurrent sessions."
Merci de vos lumières!
" Some 370 delegates were in attendance, wherein WEBs researchers gave 8 ***paper and or/poster presentations***, were co-authors on 3 plenary keynote papers and helped to chair concurrent sessions."
Merci de vos lumières!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | présentations sous forme de posters |
polyglot45
|
| 4 +2 | communications affichées |
SJLD
|
| 5 | présentation de posters |
Helene45
|
References
| poster |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Jan 29, 2010 08:08: PFB (X) changed "Term asked" from "poster prsentations" to "poster presentations"
Proposed translations
+3
23 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
présentations sous forme de posters
[PDF] Appel à posterFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Les travaux retenus pour présentation sous forme de posters seront sélectionnés par le Comité scientifique et la notification d'acceptation sera envoyée par ...
www.inshea.fr/ressources_direct/documents/appel_poster.pdf
Cela veut dire qu'ils ne font pas d'exposé en tant que tel mais ont le droit d'afficher des posters pour communiquer leurs idées forces, le calendrierdes séances ne permettant pas à tout un chacun de prendre la parole
Les travaux retenus pour présentation sous forme de posters seront sélectionnés par le Comité scientifique et la notification d'acceptation sera envoyée par ...
www.inshea.fr/ressources_direct/documents/appel_poster.pdf
Cela veut dire qu'ils ne font pas d'exposé en tant que tel mais ont le droit d'afficher des posters pour communiquer leurs idées forces, le calendrierdes séances ne permettant pas à tout un chacun de prendre la parole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai adopté "par affiches". Un grand merci à tout le monde!"
10 mins
présentation de posters
C'est le terme utilisé par la communauté scientifique en France.
+2
15 mins
communications affichées
passerait mieux au Canada je crois :-)
FORENAP : Communications affichées
Communications affichées. Voici les derniers posters présentés par FORENAP lors de congrès internationaux. Ils sont disponibles sur simple demande à ...
www.forenap.com/fr/83-communications-affichees - Cached[DOC] Communications affichées : - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
Communications affichées : P1 : Sclérose En Plaques atypique : Etude d'un cas. AHBEDDOU.N1, SEBBANI.S1, AIT BENHADDOU.E1, TAHAR.A2, SEFFAR.M3, HASSANI. ...
www.neuroalger.com/Communications.doc - SimilarACL: Communications affichées | CLA: Poster presentations - [ Translate this page ]
Présence: Il est impératif que vous soyez présent(e) lors de votre session de communications affichées. Soyez prêt(e) à présenter un court résumé (1 minutes ...
www.chass.utoronto.ca/~cla-acl/affichees.html
FORENAP : Communications affichées
Communications affichées. Voici les derniers posters présentés par FORENAP lors de congrès internationaux. Ils sont disponibles sur simple demande à ...
www.forenap.com/fr/83-communications-affichees - Cached[DOC] Communications affichées : - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word
Communications affichées : P1 : Sclérose En Plaques atypique : Etude d'un cas. AHBEDDOU.N1, SEBBANI.S1, AIT BENHADDOU.E1, TAHAR.A2, SEFFAR.M3, HASSANI. ...
www.neuroalger.com/Communications.doc - SimilarACL: Communications affichées | CLA: Poster presentations - [ Translate this page ]
Présence: Il est impératif que vous soyez présent(e) lors de votre session de communications affichées. Soyez prêt(e) à présenter un court résumé (1 minutes ...
www.chass.utoronto.ca/~cla-acl/affichees.html
Peer comment(s):
| agree |
Helen Munduteguy (X)
8 mins
|
| agree |
ALIAS trad
21 mins
|
| neutral |
Lionel_M (X)
: le sens est OK, mais le "jargon" c'est communication sous forme de poster
1 hr
|
Reference comments
50 mins
Something went wrong...