Feb 12, 2010 09:17
14 yrs ago
French term
recoupement des vides
French to Danish
Other
Architecture
Construction
From a decree about fire safety and constructions
Proposed translations
(Danish)
1 | hulrumudfyldning af hulrum | Andres Larsen |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
hulrumudfyldning af hulrum
udfyldning af hulrum
kilder:
Løst fyld: udfyldning af hulrum - Nefab tilbyder løst fyld som et af sine inderemballage produkter. Formålet med løst fyld er at fylde hulrum i en emballageløsning, men anvendes samtidigt ...
www.nefab.dk/Loest_fyld.aspx -
fossiler - Den Store Danske - 5. feb 2009 ... 10 Hulrummet udfyldes af andet materiale, fx calcitcement. 11 Aragonitten omdannes direkte til calcit. 12 Hele bjergarten rekrystalliserer, ...
www.denstoredanske.dk/Natur.../fossiler -
3b2_To_Ps_tmp 1..20 - udfyldning af hulrum. ▼. B. 1995R3050 — DA — 30.12.1995 — 000.001 — 4 ... cumaronindenharpikser samt polyterpener, til udfyldning af hulrum ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG...DA:PDF
Konstruktionsopbygning - 10. aug 2007 ... Væggens hulrum udfyldes med mineraluld. Det er vigtigt, at mineralulden slutter tæt til profilernes krop og flanger. ...
byggesystemer.knaufdanogips.dk/.../ew_construction.html -
[PDF] MONTERINGSVEJLEDNING (i.h.t. Dansk Standard) sidehængte 1- og 2 ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
hulrum udfyldes. Afstivningerne/afsværtningerne må ikke fjernes før end mørtelen er hærdet. Karmbundstykke. Mellem karmbundstykket og rågulvet (den bærende ...
www.multitek.dk/ref.aspx?id=93 -
Krav til semifleksible belægninger afhængigt af anvendelsesområdet - Pulvertallet er et mål for udfyldningsgraden af drænasfaltens hulrum. Pulvertallet giver et totalt gennemsnit for udfyldning, idet pulvertalberegningen er ...
www.vejforum.dk/vejforum2003/52.htm -
Opgravningsfri Rør og Tankfyldning - Udfyldning af hulrum mellem gammelt og nyt rør ved sliplining ... asfaltveje. ✓ Udfyldning af alle former for hulrum i jord og tanke ...
www.uretek.dk/dokumenter/BacelBenefil_brochure_DK.pdf
[PDF] -murede ydervægge af-teglsten, diverse isoleringe.r Murværk af ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
udført på normal vis, hvor hulrummene udfyldes med et dertil egnet isoleringsmateriale, som isolerer mere end hulrummet. Når ...
www.danskbyggeskik.dk/pdf/get.action;jsessionid...?pdf.id=4... -
[PDF] Hvis du ønsker at automatisere en ny skabelon, kan du basere den ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Hulrummet mellem Z-profilerne udfyldes med mineraluld i pladeform. ... Væggens hulrum udfyldes helt med mineraluld i pladeform. ...
213.83.193.40/ETAWEB/MK/showimg.asp?type=mk&id=1488
Værd at vide om - c) Pinpstensbetonelement, hvor hulrummet udfyldes med mager letklinkerbeton. d) Teglbetonelement med luftfyldte hulrum. e) Teglbetonelement med indlagt ...
www.skorstensfejerlauget.dk/værd_at_vide_om.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-02-13 13:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
det er ***udfyldning af hulrum*** i stedet for den forkerte forslag ***hulrumudfyldning af hulrum***
undskyld
kilder:
Løst fyld: udfyldning af hulrum - Nefab tilbyder løst fyld som et af sine inderemballage produkter. Formålet med løst fyld er at fylde hulrum i en emballageløsning, men anvendes samtidigt ...
www.nefab.dk/Loest_fyld.aspx -
fossiler - Den Store Danske - 5. feb 2009 ... 10 Hulrummet udfyldes af andet materiale, fx calcitcement. 11 Aragonitten omdannes direkte til calcit. 12 Hele bjergarten rekrystalliserer, ...
www.denstoredanske.dk/Natur.../fossiler -
3b2_To_Ps_tmp 1..20 - udfyldning af hulrum. ▼. B. 1995R3050 — DA — 30.12.1995 — 000.001 — 4 ... cumaronindenharpikser samt polyterpener, til udfyldning af hulrum ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG...DA:PDF
Konstruktionsopbygning - 10. aug 2007 ... Væggens hulrum udfyldes med mineraluld. Det er vigtigt, at mineralulden slutter tæt til profilernes krop og flanger. ...
byggesystemer.knaufdanogips.dk/.../ew_construction.html -
[PDF] MONTERINGSVEJLEDNING (i.h.t. Dansk Standard) sidehængte 1- og 2 ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
hulrum udfyldes. Afstivningerne/afsværtningerne må ikke fjernes før end mørtelen er hærdet. Karmbundstykke. Mellem karmbundstykket og rågulvet (den bærende ...
www.multitek.dk/ref.aspx?id=93 -
Krav til semifleksible belægninger afhængigt af anvendelsesområdet - Pulvertallet er et mål for udfyldningsgraden af drænasfaltens hulrum. Pulvertallet giver et totalt gennemsnit for udfyldning, idet pulvertalberegningen er ...
www.vejforum.dk/vejforum2003/52.htm -
Opgravningsfri Rør og Tankfyldning - Udfyldning af hulrum mellem gammelt og nyt rør ved sliplining ... asfaltveje. ✓ Udfyldning af alle former for hulrum i jord og tanke ...
www.uretek.dk/dokumenter/BacelBenefil_brochure_DK.pdf
[PDF] -murede ydervægge af-teglsten, diverse isoleringe.r Murværk af ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
udført på normal vis, hvor hulrummene udfyldes med et dertil egnet isoleringsmateriale, som isolerer mere end hulrummet. Når ...
www.danskbyggeskik.dk/pdf/get.action;jsessionid...?pdf.id=4... -
[PDF] Hvis du ønsker at automatisere en ny skabelon, kan du basere den ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Hulrummet mellem Z-profilerne udfyldes med mineraluld i pladeform. ... Væggens hulrum udfyldes helt med mineraluld i pladeform. ...
213.83.193.40/ETAWEB/MK/showimg.asp?type=mk&id=1488
Værd at vide om - c) Pinpstensbetonelement, hvor hulrummet udfyldes med mager letklinkerbeton. d) Teglbetonelement med luftfyldte hulrum. e) Teglbetonelement med indlagt ...
www.skorstensfejerlauget.dk/værd_at_vide_om.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2010-02-13 13:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
det er ***udfyldning af hulrum*** i stedet for den forkerte forslag ***hulrumudfyldning af hulrum***
undskyld
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, very helpful!"
Discussion
undskyld
Men jeg har et noget usikkert forslag: 'udformning af hulrum'.
Kan det passe i sammenhængen?