Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dystopian novel
Turkish translation:
Distopik roman
English term
dystopian novel
Written by Stephen King under the penname of Richard Bachman, “The Running Man” is a fantastic dystopian novel about a frightening future where ratings and entertainment takes form in a man hunt, and where even the “winners” are losers. (Jamie Frater)
Anthony Burgess' "A Clockwork Orange" is one of the most artfully crafted dystopian novels ever penned, rivaled only by Jack Womack's "Random Acts of Senseless Violence." (Mac Tonnies)
In every dystopian novel, the individual is of little, if any consequence, the desire being for uniformity within society. (BBC)
| 4 +5 | Distopik roman |
Esin Ozer
|
Feb 18, 2010 13:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 18, 2010 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 21, 2010 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 21, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Distopik roman
Bazı Distopik Romanlar [değiştir] Bin Dokuz Yüz Seksen Dört -- George Orwell Hayvanlar Çiftliği -- George Orwell Ben (roman) -- Ayn Rand Cesur Yeni Dünya -- Aldous Huxley Biz--Yevgeni Zamyetin (Wikipedia)
Olası bir gelecekte geçen ve bugünün hatalarının olası kötü sonuçlarını ele alarak bugünü eleştiren, bugüne bir uyarı niteliği taşıyan romanlardan Güneş Gezegeni-Dış Dünya Gezisi. Bir bilimkurgu ya da distopik bir roman mı demeli! Yerli malı üstelik. Güneş Gezegeni’nde dünya kirlilik, doğal kaynakların hızlı ve yanlış tüketimi, küresel ısınma ve bunu takip eden su savaşları yüzünden kelimenin gerçek anlamıyla bitmiş-tükenmiş durumda. (Radikal Kitap)
Something went wrong...