English to French Other Law (general) droit d'auteur

"In its decision XX did not regulate the responsibility for the payment of copyrighted content. This gap resulted in a complaint, made by newcomers Y and W against A and B. The request regarded the obligation of ‘third party billing’ by A and B, who were both hesitant."

Ce terme renvoie à plusieurs choses mais dans le cadre du droit d'auteur et de la radiodiffusion, je ne sais pas trop. Pour info : Y, W, A et B sont tous les quatre des câblo-opérateurs.