Jun 16, 2010 15:51
14 yrs ago
2 viewers *
English term
wire line
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oilfield operatio equipme
Long-term gas and reinjection well operations (slick line, wire line, well testing, fracturation with mini-camp, CTU)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | câble métallique |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | câble métallique |
Saidabbos Mahmudov
|
| 3 | ligne métallique |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
câble métallique
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-16 15:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Wireline, selon le Dictionnaire des Sciences et Techniques du Pétrole est le câble (métallique) utilisé en forage et pour le recueil des donnnées (logging). ...
www.proz.com/.../petroleum.../757314-working_with_baker_wir...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-16 15:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Wireline, selon le Dictionnaire des Sciences et Techniques du Pétrole est le câble (métallique) utilisé en forage et pour le recueil des donnnées (logging). ...
www.proz.com/.../petroleum.../757314-working_with_baker_wir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Saidabbos Mahmudov
Uzbekistan
Uzbekistan
Works in field
Uzbekistan
My quality & speed is all you'll need
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to French, Russian to English, and 5 more.
câble métallique
Une autre variant de cette thermie peut etre "câble du palan" en dependent de contexte.
12 mins
ligne métallique
Termium.
Something went wrong...