Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inflationary spending
French translation:
dépenses inflationnistes
Added to glossary by
Alain Mouchel
Jun 22, 2010 14:17
14 yrs ago
English term
inflationary spending
English to French
Other
Economics
Monetary policy
A genuine recovery in growth and lending will one day make inflation the problem again. But today's emergency budget will see spending cut and taxes raised. It's hard to see the UK's ***inflationary spending*** boom surviving that.
J'ai trouvé cette définition
When a nation spends money it can't support in a monetary form (gold) or other sources of resource value. They simply print more and more money and ask other countries to guarantee the value of the money to the rest of the world. (http://wiki.answers.com/Q/What_is_inflationary_spending)
Je pense à l'idée de faire jouer la planche à billets.
Est-ce bien ça ? Existe-t-il une expression moins familière ?
J'ai trouvé cette définition
When a nation spends money it can't support in a monetary form (gold) or other sources of resource value. They simply print more and more money and ask other countries to guarantee the value of the money to the rest of the world. (http://wiki.answers.com/Q/What_is_inflationary_spending)
Je pense à l'idée de faire jouer la planche à billets.
Est-ce bien ça ? Existe-t-il une expression moins familière ?
Proposed translations
(French)
1 +4 | dépenses inflationnistes |
Alain Mouchel
![]() |
3 | l'explosion des dépenses (publiques), génératrice d'inflation |
FX Fraipont (X)
![]() |
3 | spirale/conjoncture dépensière inflationniste |
Arnold T.
![]() |
Change log
Jul 7, 2010 08:23: Alain Mouchel Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
dépenses inflationnistes
dépenses inflationnistes
Note from asker:
Je ne trouve pas cette formulation très logique étant donné ce qui est dit dans la phrase précédente : l'Etat va réduire ses dépenses, c'est déjà dit. Non ? |
Peer comment(s):
agree |
Ulrich Theodora YAMEOGO
39 mins
|
agree |
enrico paoletti
59 mins
|
agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
agree |
Mustela
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
l'explosion des dépenses (publiques), génératrice d'inflation
inflationary spending boom
10 hrs
spirale/conjoncture dépensière inflationniste
L'inflation est souvent, et à raison, associée à l'idée d'une spirale.
Discussion