Aug 24, 2010 15:05
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

promisaria

Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Term appears in a contract (Iberian Spanish), in which promitente has appeared and has the translation of promisor (there is no vendedor or comprador as in "vendedor promitente" to clarify things). The word is in the preamble describing the parties and their respective functions. Any ideas?
Proposed translations (English)
3 +1 promisee

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

promisee

A person to whom a promise is made.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X) : maybe pluralise to promisees if a corporation.
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search