English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng steel tubing, tesla coil

Le contexte : Deux policiers suivent un suspect qui après s'être arrêté dans un magasin d'électronique pour acheter du matériel, s'arrête dans une quincaillerie pour acheter plusieurs articles. Après vérification, il s'agit de tubes en acier (steel tubing) dont on précise qu'ils ont des "milled ends with threaded caps" . Ils se demandent ce qu'il peut bien vouloir fabriquer avec tout ça, et pensent à une bobine tesla ou à une bombe électromagnétique. Qu'est-ce que veut dire "milled ends" ? A quoi cela correspond-il en français ? Et cela a-t-il un rapport avec "threaded caps" ?