English to Polish Law/Patents Human Resources

Chodzi mi o całość wyrażenia (pomimo nawiasów).
Fragment pochodzi z opisu zasad wypłacania chorobowego w firmie:

,,-No payment will now be made for the first two days of any period of absence.
-Where an employee is absent on more than three occasions in a 12 month rolling period they `
will lose benefits under the sick pay scheme for 12 months.
-Dental appointments will be paid at the one hour basic pay. These must be verifiable and
sanctioned by management.
-Hospital appointments will be paid subject to the following:
a) They must be verifiable and sanctioned by the Plant Manager or his designate.
b) A maximum of four such visits at 8 hour (basic pay) in any rolling 12 month period will be allowed.
c) Visits in excess of four in any 12 month rolling period may be allowed at the discretion
of the Plant Manager.''