Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
script yourself as a leader
Spanish translation:
expresarte como un líder / tu diálogo debe ser el de un líder
Added to glossary by
lbotto
Nov 6, 2010 23:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
script yourself as a leader
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Conference Program
Creating a Leader's Script.
To be heard you must script yourself as a leader. The message and language of our script shapes how others perceive us.
To be heard you must script yourself as a leader. The message and language of our script shapes how others perceive us.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
17 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
151
Selected
expresarte como un líder / tu diálogo debe ser el de un líder
Por lo anterior SI BUSCAS MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA; tus relaciones con los demás, vencer la timidez, expresarte como un líder y ser más influyente, ...
proyectoexpresion.com/proyecto.htm
No hace mucho tiempo, observé la eficacia del diálogo de un líder a la hora de configurar la cultura de una empresa. La escena tuvo lugar en la sede central ...
www2.e-deusto.com/frontal/.../consulta-free2.asp?...
proyectoexpresion.com/proyecto.htm
No hace mucho tiempo, observé la eficacia del diálogo de un líder a la hora de configurar la cultura de una empresa. La escena tuvo lugar en la sede central ...
www2.e-deusto.com/frontal/.../consulta-free2.asp?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Victoria"
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
49
usted deberia programarse para funcionar como un lider
Por lo menos, esta es la idea.
Suerte.
Suerte.
4 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
debes hablar (comunicarte) como un líder
Mi sugerencia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-06 23:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
También (o mejor?): debes pensar y actuar como un líder
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-06 23:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
También (o mejor?): debes pensar y actuar como un líder
42 mins
Cristina Talavera
Native in English
&
Spanish
Works in field
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
2
...en tu relato debes definirte como un líder
una posibilidad
9 hrs
debes adoptar el papel de lider
x
13 hrs
en tu guión, debes manifestarte como un líder
Una posibilidad.
Supongo que el uso de "script" está en relación con el uso de "stage" que aparece en alguna de tus preguntas anteriores.
Supongo que el uso de "script" está en relación con el uso de "stage" que aparece en alguna de tus preguntas anteriores.
Discussion