Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titre de circulation
Polish translation:
•dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu
Added to glossary by
anuke
Dec 3, 2010 09:21
13 yrs ago
2 viewers *
French term
titre de circulation
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
vehicules
Chodzi o pojazdy - "Contrairement a la carte export, cette fiche d'identification du vehicule ne constitue pas un titre de circulation"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | •dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu |
Bartosz Rogowski
|
| 4 | dokument uprawniający do poruszania się po drogach publicznych |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
10 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
362
Selected
•dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu
Taka nazwa używana jest w polskich przepisach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
7 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
dokument uprawniający do poruszania się po drogach publicznych
http://goo.gl/bTFGX
wydaje się, że o to tu chodzi
wydaje się, że o to tu chodzi
Something went wrong...