This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 18, 2011 12:01
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Freelancer Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
اللينية
Arabic to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
البرايز المحملة على اللينية الواحدة
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | line |
Moodi
|
| 5 | linea |
eltorgomania
|
Proposed translations
+1
12 mins
23 mins
eltorgomania
Native in Arabic
&
English
Rest assured with the expert!
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
linea
It's line in Latin
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-01-18 12:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Engineers on this link are using "Linya", for which I found no reference:
http://www.alhandasa.net/forum/archive/index.php/t-172263.ht...
England introduced such unit in Egypt, but it appears that we kept the translation, unlike the originators.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-01-18 12:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Engineers on this link are using "Linya", for which I found no reference:
http://www.alhandasa.net/forum/archive/index.php/t-172263.ht...
England introduced such unit in Egypt, but it appears that we kept the translation, unlike the originators.
Discussion