Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brinksmanship
Polish translation:
gra na przetrzymanie
Added to glossary by
Natalia Nieć
Feb 4, 2011 02:35
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
brinksmanship
English to Polish
Other
Government / Politics
political confrontations
Definition in eng : The practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | gra na przetrzymanie |
jarekab
|
| 4 | stawianie sprawy na ostrzu noża |
rzima
|
| 4 | osaczanie |
groszek
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
gra na przetrzymanie
Polityka balansowania, balansowanie na skraju wojny. Stosowane w polityce wywieranie presji na przeciwnika w celu utrzymania przewagi taktycznej. W słowniku angielsko rosyjskim www.ru.bab.la można znaleźć tłumaczenie na rosyjski.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
6 hrs
stawianie sprawy na ostrzu noża
imho
2 days 10 hrs
osaczanie
prop.
Something went wrong...