International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

English term or phrase:

clearcut harvest

Finnish translation:

Avohakkuu

Feb 10, 2011 17:54
13 yrs ago
English term

clearcut harvest

GBK English to Finnish Science Agriculture
Definition from New Mexico State University:
A harvest and regeneration technique removing all the trees (regardless of size) on an area. Clearcutting is commonly used with shade-intolerant species such as Douglas fir or lodgepole pine, which require full sunlight to reproduce and grow well. Clearcutting produces an even-aged stand of trees.
Example sentences:
Markovitz lives in Calm Harbour on the Eastern Shore where Northern Pulp Ltd. is whole-tree clear-cut harvesting for biomass energy. (The Dominion Paper)
The shelterwood harvest combines many of the assets of the single tree selection, group selection and clear-cut harvest. (Frank Miller Lumber Company)
Clear-cut harvest and site preparation, including crushing the residual vegetation, burning, and contour ripping, were applied to three small watersheds in Oklahoma (Water Resources Research)
Proposed translations (Finnish)
4 +2 Avohakkuu
Change log

Feb 10, 2011 16:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 10, 2011 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 13, 2011 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 21, 2011 11:54:

Mar 13, 2011 11:54:

Apr 12, 2011 11:54:

Jul 11, 2011 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
15 hrs
Selected

Avohakkuu

Definition from Suomen Metsäyhdistys ry.:
Avohakkuussa kaadetaan metsänhoidon ohjeista riippuen kaikki tai lähes kaikki metsän puut. Avohakkuun jälkeen huolehditaan aina uuden metsän syntymisestä.
Example sentences:
Metsätaloudessa avohakkuu on uudistushakkuun eli päätehakkuun menetelmä, jonka vaihtoehto on luontaisen uudistumisen hakkuu. (Wikipedia)
Peer comment(s):

agree Asta Haarasilta
2 days 23 hrs
agree Lipkon
150 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search