Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reach school
Bulgarian translation:
елитно училище
English term
reach school
Reach schools are long-shots, but they should still be possible. (The Online Review)
A reach school is one where an applicant would usually face a remote chance of getting accepted. (The College Solution Blog)
A school that used to accept 50% of applicants may now accept only 30%. As a result, many schools that would have been a match a few years ago are suddenly reach schools. (About.com)
| 5 +4 | елитно училище |
4leavedClover
|
| 5 | престижно училище |
4leavedClover
|
Feb 23, 2011 17:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2011 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 27, 2011 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 1, 2011 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
елитно училище
На тази Национална Сесия повече от 20 <b>елитни училища</b> ще се състезават по зададени теми, като най-добре представилите се отбори ще получат награди, а международно жури ще избере отличилите се ученици, като им даде възможността да представят България на международните сесии на Европейския Младежки Парламент в Милано (Италия), Париж (Франция) и Киев (Украйна). (МОМН)
Милион и 600 хил. лв. отпуска <b>елитно училище</b> за българчета в 9-и и 10-и клас (Вести)
<b>Елитно училище</b> остава без Интернет достъп (Computerworld)
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
престижно училище
Арх. Силвио де Понте представя у нас <b>престижно училище</b> по дизайн в Милано (stroitelstvo.info)
Всяко <b>престижно училище</b> по света има своя униформа. Тя различава общността от останалите. (Стандарт)
Тази година за първи път външното оценяване (т.нар. миниматура) и кандидатстването в гимназия ще се проведат заедно в общ изпит... Решилите успешно и двата модула ще се класират в <b>по-престижно училище</b>. (moreto.net)
Something went wrong...