Mar 3, 2011 22:03
13 yrs ago
English term
expandable trombone trailer
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
je traduis un texte parlant de la construction d'un centre aquatique pour les Jeux Olympiques de 2012 (à Londres). On construit d'abord l'armature et le toit que l'on transporte à l'aide d'une "expandable trombone trailer". Connaissez-vous ce terme ?
"Oly an expandable trombone trailer is long enough to carry this 32 metres truss".
je traduis un texte parlant de la construction d'un centre aquatique pour les Jeux Olympiques de 2012 (à Londres). On construit d'abord l'armature et le toit que l'on transporte à l'aide d'une "expandable trombone trailer". Connaissez-vous ce terme ?
"Oly an expandable trombone trailer is long enough to carry this 32 metres truss".
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | remorque-trombone |
Joco
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
remorque-trombone
Remorque dont la plateforme télescopique peut être allongée jusqu'à une longueur x.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...