This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 24, 2011 19:10
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Senior Appointments
English to Polish
Social Sciences
Human Resources
chodzi o zatrudnianie ludzi na wyższych stanowiskach kierowniczych
Kontekst jw. Jest to lista branż w oprogramowaniu HR, obok występują bardzo różne dziedziny, począwszy od inżynierii, a skończywszy na sprzedaży i marketingu.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | stanowiska kierownicze |
IRA100
|
| 4 | nominacje na wyższe stanowiska kierownicze |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
36 mins
stanowiska kierownicze
...
Peer comment(s):
| agree |
p_t
2 hrs
|
| agree |
Agnieszka Gordon Ph.D.
1 day 3 hrs
|
| disagree |
Polangmar
: "appointments" to nie są stanowiska - więcej w mojej odpowiedzi
3 days 1 hr
|
23 hrs
nominacje na wyższe stanowiska kierownicze
powołania, mianowania
Według odnośników podanych przeze mnie w tym pytaniu: http://www.proz.com/kudoz/3996748
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2011-04-02 15:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
rekrutacja na wyższe stanowiska kierownicze
http://tinyurl.com/3uohowq
rekrutacji na wyższe stanowiska kierownicze
http://tinyurl.com/3rr8wfc
(Bez "wyższe" jeszcze więcej wystąpień: http://tinyurl.com/3z2365n )
Według odnośników podanych przeze mnie w tym pytaniu: http://www.proz.com/kudoz/3996748
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2011-04-02 15:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
rekrutacja na wyższe stanowiska kierownicze
http://tinyurl.com/3uohowq
rekrutacji na wyższe stanowiska kierownicze
http://tinyurl.com/3rr8wfc
(Bez "wyższe" jeszcze więcej wystąpień: http://tinyurl.com/3z2365n )
Discussion