English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters metaphor

Le contexte : un homme est accusé de viol et risque d'aller en prison. Propiétaire de magasins, il briefe sa femme pour qu'elle continue de faire marcher ses affaires au cas où il serait condamné. Voici ce qu'il lui dit :"I just want you involved in case something does happen to me. You’re my insurance policy to keep the stores running smoothly" C'est cette dernière phrase qui me pose problème. Le traduire littéralement me semble très maladroit. Merci pour vos idées !