This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hydrogen peroxide-based
2-amino-5-ethylphenol or salts thereof
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 4, 2011 07:38
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Euro Credit mandate

English to French Bus/Financial Finance (general)
"I am pleased to announce that we will shortly launch a Euro Credit mandate for XXX, YYY's pension fund."

Il s'agit de se faire confier des fonds, d'en devenir le "mandataire" pour les investir au mieux ; je ne suis pas convaincu par l'expression "mandat de crédit".

Merci !

Discussion

Alexandre Hanin (asker) May 4, 2011:
Rien de bien intéressant, mais la traduction était urgente et en l'absence de réponse j'ai simplement conservé "mandat".
Germaine May 4, 2011:
Alors, Alex... Qu'avez-vous trouvé?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search