Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Safety Violations
Arabic translation:
انتهاك قواعد السلامة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 7, 2011 11:13
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Safety Violations
English to Arabic
Social Sciences
Military / Defense
you must be able to inspect the ammunition vehicles for any safety violations before they can transport ammunition
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 21, 2011 11:41: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
انتهاك قواعد السلامة
..
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-06-07 11:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sure!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-06-07 11:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sure!
Note from asker:
Would you agree to using the word: أمان |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
أشياء مهددة للسلامة
يجب عليك فحص عربات الذخيرة للتحري عن أي أشياء مهددة للسلامة قبل نقل الذخائر
+1
16 mins
الإخلال بقواعد السلامة
الإخلال بقواعد السلامة
5 mins
خروقات الأمان
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-06-07 11:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
They sound good.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-06-07 11:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
They sound good.
Note from asker:
Would you consider using the following terms: مخالفات لقواعد السلامة - مخالفات أو إنتهاكات لإجراءات الأمان- |
58 mins
مخالفات ارشادات الأمان
مخالفات ارشادات الأمان
9 hrs
انتهاك قواعد السلامة
SAFETY VIOLATION IS AN ENGLISH TERM MEANS VIOLATION OF SAFETY REGULATIONS
Something went wrong...