This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 5, 2011 19:48
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

tarifa por administración

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Term comes from Supply Offer in Iberian (more or less) Spanish. The complete phrase is:

El montaje y certificación se realizara tarifa por administración.

I suspect (very probably wrongly) that it might mean at hourly rates. But there are other definitions floating around that refer to it being used to describe an "all included cost", where any extra materials, etc are bought by the supplier.
Any ideas?
Many thanks
Proposed translations (English)
1 administrative/management fee

Discussion

Timothy Cooper (asker) Jul 5, 2011:
I thought the same thing, it looks a bit weird
philgoddard Jul 5, 2011:
I don't think the Spanish looks right - could there be some words missing?

Proposed translations

6 mins

administrative/management fee

Declined
..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search