Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise sous forme matricielle
English translation:
expressed as a matrix
Added to glossary by
Alan Douglas (X)
Nov 7, 2011 08:36
12 yrs ago
French term
mise sous forme matricielle
French to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Technologie robotique
From a technical manual for an autonomous programmable mini-robot used for educational purposes.
Context:
Modèle géométrique de la transmission du [robot XXX]
Le modèle géométrique donne la transformation qui permet de passer des vitesses angulaires des roues à la vitesse instantanée du robot. Les explications qui suivent présentent le modèle géométrique du robot XXX (robot différentiel). Cette transformation se passe en 3 étapes :
Calcul de la vitesse du centre des roues ;
Calcul de la vitesse de n'importe quel point du robot ;
A partir des vitesses, calcul de la position.
Légende:
2L : distance entre les roues
r : rayon de la roue
Vd, Vg : vitesse des roues droite et gauche
x, y : position du robot
Psi : orientation du robot
Calcul de la vitesse du centre des roues
Vitesse de la roue droite : V_rd=r.V_d
Vitesse de la roue gauche : V_rg=r.V_g
Vitesse moyenne du centre des roues :
V_moy=(V_rg+V_rd)/2
Calcul de la vitesse de n’importe quel point du robot
Rapprochement la vitesse moyenne du centre des roues *** dans le repère *** (O, X, Y) par décomposition en X et en Y :
V_x=V_moy.cos(Psi)=(r.V_d)/2.cos(Psi)+(r.V_g)/2.cos(Psi)
V_y=V_moy.sin(Psi)=(r.V_d)/2.sin(Psi)+(r.V_g)/2.sin(Psi)
Relation donnant la vitesse angulaire du robot (Avec « Psi » pris dans le sens trigonométrique et « apsi" » la vitesse angulaire du robot) :
〖2.L.a〗_psi=r.V_d-r.V_g
En isolant « apsi » on obtient la relation suivante :
a_psi=(r.V_d-r.V_g)/(2.L)
*** Mise sous forme matricielle *** :
[■(Vx@Vy@a_psi )]=r/2.[■(cos(Psi)&cos(Psi)@sin(Psi)&sin(Psi)@1/L&(-1)/L)].[■(Vd@Vg)]
Context:
Modèle géométrique de la transmission du [robot XXX]
Le modèle géométrique donne la transformation qui permet de passer des vitesses angulaires des roues à la vitesse instantanée du robot. Les explications qui suivent présentent le modèle géométrique du robot XXX (robot différentiel). Cette transformation se passe en 3 étapes :
Calcul de la vitesse du centre des roues ;
Calcul de la vitesse de n'importe quel point du robot ;
A partir des vitesses, calcul de la position.
Légende:
2L : distance entre les roues
r : rayon de la roue
Vd, Vg : vitesse des roues droite et gauche
x, y : position du robot
Psi : orientation du robot
Calcul de la vitesse du centre des roues
Vitesse de la roue droite : V_rd=r.V_d
Vitesse de la roue gauche : V_rg=r.V_g
Vitesse moyenne du centre des roues :
V_moy=(V_rg+V_rd)/2
Calcul de la vitesse de n’importe quel point du robot
Rapprochement la vitesse moyenne du centre des roues *** dans le repère *** (O, X, Y) par décomposition en X et en Y :
V_x=V_moy.cos(Psi)=(r.V_d)/2.cos(Psi)+(r.V_g)/2.cos(Psi)
V_y=V_moy.sin(Psi)=(r.V_d)/2.sin(Psi)+(r.V_g)/2.sin(Psi)
Relation donnant la vitesse angulaire du robot (Avec « Psi » pris dans le sens trigonométrique et « apsi" » la vitesse angulaire du robot) :
〖2.L.a〗_psi=r.V_d-r.V_g
En isolant « apsi » on obtient la relation suivante :
a_psi=(r.V_d-r.V_g)/(2.L)
*** Mise sous forme matricielle *** :
[■(Vx@Vy@a_psi )]=r/2.[■(cos(Psi)&cos(Psi)@sin(Psi)&sin(Psi)@1/L&(-1)/L)].[■(Vd@Vg)]
Proposed translations
(English)
1 +8 | expressing this in matrix form |
Tony M
![]() |
4 | expressed matricially |
kashew
![]() |
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
expressing this in matrix form
or: expressed as a matrix
It's not quite clear from the limited graphics ability here if what you have following the : is in fact thet actual matrix (in which case my second suggestion might be better), or just the means of getting there (in which case suggestion #1 is probably more suitable)
I've given a low C/L, since I'm afraid I've pretty much forgotten most of my maths now, and so can't claim any real specialist knowledge in this area.
It's not quite clear from the limited graphics ability here if what you have following the : is in fact thet actual matrix (in which case my second suggestion might be better), or just the means of getting there (in which case suggestion #1 is probably more suitable)
I've given a low C/L, since I'm afraid I've pretty much forgotten most of my maths now, and so can't claim any real specialist knowledge in this area.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tony, I prefer your alternative "expressed as a matrix" and am going to go with that."
1 hr
expressed matricially
*
Example sentence:
2 x2 = (x′1 + x′2)e2 = −x′1 sinγ + x′2 cosβ. (13). The above can be expressed matricially as. ( x1 x2 ) = ( cosγ − sinβ. − sinγ cosβ )( x′1 x′2 ) . (14). Then ...
Something went wrong...