"Billets (steel casts suited to a variety of downstream wire-rod applications) need to be heated so that the temperature entering the roughing mill stands is about 1000°C, and they need to be kept at a consistent temperature. If billets have “cold spots,” they can affect the energy expended in the subsequent rolling process and the quality of the finished product."
http://www.oee.nrcan.gc.ca/industrial/technical-info/library...

"Les billettes (recouvertes de divers moulages en acier pour différentes applications subséquentes liées à la fabrication de tiges d'acier) doivent être chauffées de manière que leur température soit d'environ 1000 °C lorsqu'elles atteignent le support du train ébaucheur. Ces billettes doivent être maintenues à une température constante. Si les billettes possèdent des « points froids », cela peut avoir des effets négatifs sur l'énergie dépensée au cours des procédés de laminage subséquents et sur la qualité du produit fini."
http://www.oee.nrcan.gc.ca/industriel/info-technique/bibliot...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-11-10 17:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

"2.1.1.2 Laminoirs pour tôles chaudes
Pour la production des tôles chaudes, la brame chauffée, après décalaminage, passe dans le train ébaucheur dans lequel son épaisseur passe de 120 à 300 (500) mm à environ 20 à 50 mm (barre de transfert). L’ébauchage peut aussi inclure une réduction de la largeur."
BREF Transformation des métaux ferreux - Document intégral
http://www.ineris.fr/ippc/sites/default/files/files/fmp_bref...


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-11-10 17:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

"L'objectif de l'invention est d'éviter ces défauts en influençant de façon ciblée la géométrie de l'ébauche de feuillard. A cet effet, au niveau d'au moins un train ébaucheur (1), un serrage dynamique dans ce train ébaucheur est associé à des guidages latéraux (8, 9) rapides et puissants en amont et en aval du train ébaucheur (1) par l'intermédiaire de réglages correspondants de sorte qu'une brame (4) inégale ou en biais soit transformée en une ébauche de feuillard (5) droite et sans biais en une ou plusieurs passes de façon ciblée, en va-et-vient ou en continu."
http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/260...