Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charcoal driven deforestation
French translation:
Déforestation due au charbon de bois
English term
charcoal driven deforestation
context phrase: In many developing countries, charcoal forms a major energy source for cooking and heating. Charcoal production causes large scale deforestation in rural areas around cities, and the demand for charcoal is rising exponentially
Nov 11, 2011 16:35: Daniel Marquis Created KOG entry
Proposed translations
Déforestation due au charbon de bois
déforestation causée par la production de charbon de bois
http://books.google.com/books?isbn=1853833517...David Reed - 1996 - Business & Economics - 386 pages
Déforestation Environ 43% du territoire tanzanien sont recouverts de forêts ... Les causes du déboisement sont le défrichement pour les exploitations agricoles ... et pour la production de charbon de bois, de bois d'oeuvre et de grumes ..."
merci |
déforestation motivée par la production de charbon de bois
Link1: Check 2nd paragraph of "L'avenir"
Link2: Check 4th paragraph. Hope this helps!
La perte des forêts tropicales étant motivée par des facteurs nombreux et complexes, les solutions que l’on pourrait y trouver sont également complexes.
Il en est de même pour la déforestation, en grande partie motivée par la recherche de nouvelles terres agricoles.
http://www.esa.int/SPECIALS/Eduspace_Environment_FR/SEMP8R9K73G_2.html
http://aerobarfilms.over-blog.com/pages/Pic_petrolier_et_rechauffement_climatique_PORC-635464.html
thanks for helping |
Something went wrong...