Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2012 20:39
12 yrs ago
23 viewers *
Polish term
właściwy dla
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
elementy znaku zdrowotności właściwe dla zakładów zatwierdzonych do handlu
wymagania właściwe dla tego typu zakładów
napisałem "appropriate" w pierwszym przypadku, ale nie brzmi to dobrze
wymagania właściwe dla tego typu zakładów
napisałem "appropriate" w pierwszym przypadku, ale nie brzmi to dobrze
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | specific to |
Katarzyna Landsberg-Polubok
|
| 3 | suitable for |
Anna Selwyn
|
| 3 | relevant to |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
+4
34 mins
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in Polish
Specializes in field
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
24
Selected
specific to
inna propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, było to dla mnie "zawiesiste""
29 mins
Anna Selwyn
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Educator, linguist and translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
suitable for
Hope this helps...
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
relevant to
IMHO
Something went wrong...