Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وهذا مني للإعتماد
English translation:
submitted to be used/followed/based on
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jan 29, 2012 21:00
12 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وهذا مني للإعتماد
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
To Whom It May Concern Letter
كتاب صادر عن محامي يفيد ان شخص ما مطلوب بعدة قضايا وفي نهاية الكتاب يقول : وهذا مني للإعتماد
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | submitted to be used/followed/based on |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | This is for approval |
Moodi
|
| 5 | This is from me for approval |
Abdelrahman Elskhawy
|
Change log
Feb 1, 2012 13:35: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
Selected
submitted to be used/followed/based on
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Liliane, thank you everyone"
+1
14 mins
This is for approval
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-01-29 21:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
This is for approval purposes.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-01-29 21:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
This is for approval purposes.
2 hrs
Abdelrahman Elskhawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
6
This is from me for approval
-
Discussion