Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
within-subject
русский translation:
индивидуальный
Added to glossary by
Jurate Kazlauskaite
Feb 2, 2012 18:54
12 yrs ago
8 viewers *
английский term
Литва
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: литовский
Works in: английский => литовский, литовский => английский, русский => литовский
within-subject
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Statistical Methods in Protocol Synopsis
An unstructured covariance matrix will be used for the *within-subject* correlation. Thus, the random effects are modeled as part of the *within subject* error correlation matrix.
Do they mean "between subjects" or anything else?
Can you give a wider explanation?
Thank you.
Do they mean "between subjects" or anything else?
Can you give a wider explanation?
Thank you.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | индивидуальный |
Pavel Venediktov
|
| 4 | внутри-объектная |
Igor Ostrovsky
|
Proposed translations
+3
13 мин
Pavel Venediktov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
35 years in science & 15 in translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
1149
Selected
индивидуальный
Напр. within-subject error - индивидуальная ошибка при измерении у одного и того же испытуемого, в отличие от ошибки между разными испытуемыми.
Пример перевода аналогичного термина: http://tinyurl.com/7o9jdaq
Подробно о within-subject design: http://tinyurl.com/7kfjgvw
Пример перевода аналогичного термина: http://tinyurl.com/7o9jdaq
Подробно о within-subject design: http://tinyurl.com/7kfjgvw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Pavel."
10 мин
внутри-объектная
... будет использована во внутри-объектной корреляции. Таким образом элементы случайности моделируются как составная часть внутри-объектной матрицы поправок на ошибки
Something went wrong...