Horst Huber (X) Jun 15, 2012:

The crucial piece seem to be the districts assigned to the "Schornsteinfeger". This you will find in Wikipedia: "Im März 2008 beschloss die deutsche Bundesregierung, das Kehrmonopol zu lockern und insbesondere EU-Bürgern den Zugang zum Schornsteinfegerberuf zu ermöglichen.
Haus- und Wohnungseigentümer in Deutschland können ab 2013 einen Schornsteinfeger ihrer Wahl mit der Durchführung eines Teils der verlangten Überprüfungs-, Kehr- und Messarbeiten beauftragen. Die bestehenden Kehrbezirke und Bezirksschornsteinfeger existieren weiter. Die Pflicht, Kamine von modernen Öl- und Gasheizungen überprüfen zu lassen, wurde ebenfalls beibehalten." The rules for Austria seem to be similar.

Kathy Freeman (asker) Jun 15, 2012:

Here are the preceeding sentences: Ein Mittelpunkt der Taetigkeit kann nicht nur ein einzelner Ort (politische Gemeinde) sondern auch ein mehrere Orte umfassendes Einsatzgebiet sein. Personen, die ein ihnen konkret zugewiesnes Gebiet regelmaessig bereisen, begruenden daher in diesem Einsatzbegiet (Zielgebiet) einen Mittelpunkt Der Taetigkeit'

The whole text is about the fiscal treatment of travel expenses.

David Moore (X) Jun 15, 2012:

Kathy, Steffen is absolutely right - what does the company trade in? I think that has to be the most essential piece of context you could give us.

Steffen Walter Jun 15, 2012:

More context, please We need the entire paragraph to see what "dies" refers to. That said, I do think chimney sweeps are meant here.