Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per morte e per....
German translation:
bei Tod, ...
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 13, 2012 15:23
12 yrs ago
Italian term
per morte e per....
Italian to German
Bus/Financial
Insurance
Versicherungspolizze
La Società si obbliga a tenere indenne l'Assicurato di quanto questi sia tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di Legge, a titolo di risarcimento (capitali, interessi e spese) di danni involontariamente cagionati a Terzi, per morte, per lesioni personali, per danneggiamenti a cose in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione all'attività svolta, comprese tutte le operazioni di attività inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata.
?für???
wegen???
aufgrund???
Danke
?für???
wegen???
aufgrund???
Danke
Proposed translations
(German)
3 +2 | bei Tod, ... | Zea_Mays |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
bei Tod, ...
risarcimento (...) per morte, ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-09-13 16:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Schadenersatz bei Tod und Körperverletzung
14.2.
14.2.1. Es gibt keine Höchsthaftungsbeträge für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fluggästen. Für Schäden bis zu einer Höhe von 113.100 SZR (ca. 121.243 EUR) kann das ..."
http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/cmn/generalinfo?no...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-09-13 16:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Schadenersatz bei Tod und Körperverletzung
14.2.
14.2.1. Es gibt keine Höchsthaftungsbeträge für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fluggästen. Für Schäden bis zu einer Höhe von 113.100 SZR (ca. 121.243 EUR) kann das ..."
http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/cmn/generalinfo?no...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Something went wrong...