Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Productization
Arabic translation:
الإنتاجية/العمل الإنتاجي
Added to glossary by
Liliane Hatem
Sep 29, 2012 08:59
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Productization
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
what is the translation of "Productization " as it is defined as:
"n. The act of modifying something, such as a concept or a tool internal to an organization, to make it suitable as a commercial product."
"n. The act of modifying something, such as a concept or a tool internal to an organization, to make it suitable as a commercial product."
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | الإنتاجية/العمل الإنتاجي | Liliane Hatem |
5 | تنتيج | Reemyel |
4 | تعديل المنتجات لتلائم غرضًا معينًا | Muhammad Afia |
3 | منتجية | TargamaT team |
Change log
Oct 13, 2012 14:47: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
الإنتاجية/العمل الإنتاجي
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
تنتيج
تنتيج المفاهيم اي تحويلها الى منتج على وزن تسليع (تحويلها الى سلعة) وتتجير (تحويلها الى تجارة
10 mins
منتجية
منتجية، استراتيجيات تحويل السيرورات إلى منتجات
اقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-09-29 12:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر
تمنتج
اقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-09-29 12:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
اقتراح آخر
تمنتج
Peer comment(s):
neutral |
sumaa
: عملية تحويل مفاهيم إلى منتج أشبه بالتسليع أي commoditize
3 hrs
|
السلع هي جزء من المنتجات ولذك الأعم استعمال المنتج
|
22 hrs
تعديل المنتجات لتلائم غرضًا معينًا
تعديل المنتجات بما يناسب أغراضًا تجارية
Something went wrong...