Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
жевательная карамель
English translation:
toffee
Added to glossary by
Yuri Smirnov
Oct 16, 2012 08:25
12 yrs ago
Russian term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
жевательная карамель
Russian to English
Other
Food & Drink
Мягкая карамель (жевательная) состоящая из пенообразной карамельной массы с различными добавлениями изготавливается по рецептурам соответствующих технических условий, разработанных на предприятиях отрасли.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | toffee |
Pjer Kosović
|
| 5 | chewy candy |
Jack slep
|
| 4 | chewable candy |
LilianNekipelov
|
| 3 | chewy caramel |
Jim Stuber (X)
|
Proposed translations
+7
8 mins
Pjer Kosović
Luxembourg
Luxembourg
Native in English
Luxembourg
Technical, Legal & Financial Translator
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Russian to Croatian, Croatian to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
chewable candy
This is a more general term.
17 hrs
chewy caramel
I would go with the simplest form here: chewy caramel
1 day 7 hrs
chewy candy
Chewy Candy - Bulk - Candy Direct
www.candydirect.com › Bulk
559 products – Browse our selection of delicious bulk chewy candy and mix and match your favorites. Jellybeans, taffy, fruit gummies – the possibilities are ...
Taffy (candy) - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Taffy_(candy)
Taffy or chews, is a type of chewy candy, similar to toffee. Taffy is often sold alongside bubblegum and candy. Taffy is made by stretching or pulling a sticky mass ...
www.candydirect.com › Bulk
559 products – Browse our selection of delicious bulk chewy candy and mix and match your favorites. Jellybeans, taffy, fruit gummies – the possibilities are ...
Taffy (candy) - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Taffy_(candy)
Taffy or chews, is a type of chewy candy, similar to toffee. Taffy is often sold alongside bubblegum and candy. Taffy is made by stretching or pulling a sticky mass ...
Something went wrong...