Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independent industry privacy organization
French translation:
organisme indépendant de protection de la vie privée
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-16 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 12, 2012 13:09
11 yrs ago
English term
France
independent industry privacy organization
English to French
Tech/Engineering
Law (general)
These policies have been reviewed by TRUSTe, an independent industry privacy organization...
J'ai des problèmes pour insérer industry et privacy
Sur le Web, Organisation indépendante....
J'ai des problèmes pour insérer industry et privacy
Sur le Web, Organisation indépendante....
Proposed translations
(French)
| 4 | organisme indépendant de protection de la vie privée |
Cécile A.-C.
|
References
| TRUSTe |
meirs
|
| pas vraiment |
EvaVer (X)
|
Proposed translations
33 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
organisme indépendant de protection de la vie privée
ou de droit à la vie privée (selon le contexte) ou encore du secteur des droits liés à la vie privée.
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
6 mins
Reference:
TRUSTe
See URL below - that explains TRUSTe
Reference:
Note from asker:
| thanks |
3 hrs
Reference:
pas vraiment
"industry" dans le sens de "secteur" - la société s'occupe de la protection des données sur Internet - voir le lien
Reference:
Note from asker:
| merci |
Discussion
http://www.cada.fr/les-documents-couverts-par-le-secret-en-m...